Pour répondre à vos besoins, je dispose d'un réseau très étendu de collègues interprètes avec lesquels j'ai travaillé directement et pour lesquels je me porte garante. En effet, je suis indépendante depuis 2009 et j'ai interprété de nombreuses missions (anglais > français et français > anglais) pour le secteur privé sur les marchés de Bruxelles, de Dakar et de Vienne. En sus de cela, je suis accréditée auprès des institutions européennes depuis 2012, ce qui me donne accès à un bassin de professionnels pratiquant toutes les langues de l'Union européenne. Depuis mon installation à Vienne, creuset de la diplomatie, je travaille également avec des interprètes ayant le russe, l'ukrainien, le portugais brésilien et l'arabe.
Outre ce réseau étendu que j'ai tissé au fil des ans, je suis également fière d'avoir rejoint l'AIIC (l'Association internationale des interprètes de conférence) en 2024. Cette association professionnelle est la seule instance défendanstles intérêts des interprètes au niveau mondial. Elle représente plus de 3000 interprètes dans plus de 100 pays. Les conditions d'admission sont très strictes et les candidats doivent prouver leur expérience et se faire parrainer par plusieurs membres actifs de l'association qui auront travaillé avec le candidat et jugé sa performance. Le sceau 'AIIC' est un gage de qualité et de professionalisme et mon adhésion me confère crédibilité auprès de ses membres.
Consulter le site
